Thursday, November 29, 2012

What is Life? George Harrison


One of the best rock songs ever written, by a true musical genius and chamion of the human spirit. Listen at the link below.


What I feel, I can't say
僕の感じ、言えない
But my love is there for you anytime of day
でも僕の愛は君のために毎日ある
But if it's not love that you need
でも、もし君は愛がいらなかったら
Then I'll try my best to make everything succeed
僕は、すべては成功になるため、最善を尽くします

Tell me, what is my life without your love
ね、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら?

What I know, I can do
分かることができます
If I give my love now to everyone like you
もし今、僕の愛を君のように皆にあげて
But if it's not love that you need
でも、もし君は愛がいらなかったら
Then I'll try my best to make everything succeed
僕は、すべては成功になるため、最善を尽くします

Tell me, what is my life without your love
ね、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら?
Tell me, what is my life without your love
ね、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら?

What I feel, I can't say
僕の感じ、言えない
But my love is there for you anytime of day
でも僕の愛は君のために毎日ある
But if it's not love that you need
でも、もし君は愛がいらなかったら
Then I'll try my best to make everything succeed
僕は、すべては成功になるため、最善を尽くします

Tell me, what is my life without your love
ね、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら?
Oh,Tell me, what is my life without your love
ああ、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら?

Tell me, what is my life without your love
ね、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら?

(fade:)
[小さくなって]
Tell me, what is my life without your love
ね、教えて、君の愛がなければ、僕の人生ってどういう
意味ですか?
Tell me, who am I without you, by my side
ね、教えて、僕は誰、君は僕のそばになかったら














No comments:

Post a Comment